ODK 미디어, K콘텐츠의 세계화 과정에 ‘아시아계 커뮤니티의 중요성’ 강조 (ODK Media, The “Importance of the Asian Community” in Globalizing K-Content)

다이렉트미디어랩이 부경대학교, 인디애나대학교 한국학연구소와 함께 개최한 ‘2023 엔터테인먼트 테크놀로지 서밋’ 2부는 기업들의 발표로 구성됐다. 글로벌 시장에서 K콘텐츠를 서비스하고 엔터테인먼트 테크놀로지를 제공하는 기업이다. 스트리밍 서비스, AI뮤직, 구글, K교육 등 분야도 다양했다. 또 한국에 진출하고 싶어하는 AI스타트업도 현장을 찾았다.

The second part of the 2023 Entertainment Technology Summit, organized by DirectMediaLab in collaboration with Pukyong National University and the Indiana University Institute for Korean Studies, consisted of presentations from various entertech companies.

These are companies that provide K-content services and entertainment technology in the global market. They cover various fields such as streaming services, AI music, search engines, K-education, and AI startups seeking to expand Korean content.

K콘텐츠의 세계화…서양국 아니라 아시아부터 시작
The Globalization of K-content: Not from Western countries but from Asia

이준석 ODK 수석 부대표는 아시아계 미국인 시청자의 중요성과 스트리밍 경험의 개인화에 대해 강조했다.

이 부대표는 ‘아시아계 커뮤니티는 한국 콘텐츠의 성장에 있어 중요한 역할을 하고 있다’며 특히 K팝과 세계화에 있어서라는 것에 대해서 말했다.

ODK 미디어는 2011년 설립된 아시아 미디어 플랫폼으로, 한국, 중국, 일본 등 아시아 국가의 콘텐츠를 제공한다. 이 부대표는 ODK 미디어의 설립 배경에 대해 한국 콘텐츠가 지금처럼 인기가 없던 시절, 한국 콘텐츠를 쉽게 접할 수 있는 플랫폼이 필요했다고 설명했다.

ODK 미디어는 한국 콘텐츠에 집중하는 것이 차별화 전략이라고 강조했다. 소수의 사람들만 특정 유형의 콘텐츠에 관심이 있더라도 해당 콘텐츠를 제공한다. 이 부대표는 한국 콘텐츠는 ‘중국계 미국인, 베트남계 미국인 등’ 아시아계 미국인들에게 특히 ‘많이 소비하고 있다’며 한국 콘텐츠를 통해 아시아 문화를 이해하고 공감할 수 있기 때문이라고 제시했다.

최근 한국 콘텐츠는 전 세계적으로 인기를 얻고 있다. 준은 ‘K콘텐츠의 세계화는 아시아에서 시작되었다’며 "아시아인들은 새로운 팝스타와 콘텐츠를 발견하는 데 열정적이기 때문"이라고 설명했다.

ODK 미디어는 아시아계 커뮤니티와의 협력을 강화하고 다양한 콘텐츠를 제공해 시장을 선도하겠다는 목표를 밝혔다. 이 부대표는‘아시아계 커뮤니티와 함께 아시아 문화를 전 세계에 알리고자 한다.

ODK Media, The “Importance of the Asian Community” in Globalizing K-Content

Lee Jun-seok, Senior Vice President of ODK Media, highlighted the significance of the Asian community and personalized streaming experiences.

According to Lee, the Asian community plays a crucial role in the growth of Korean content, particularly in the global popularity of K-pop and globalization efforts. Established in 2011, ODK Media is an Asian media platform offering content from countries such as Korea, China, and Japan. Lee explained that ODK Media's foundation was laid at a time when easy access to Korean content was needed, given its current popularity.

ODK Media's differentiation strategy focuses on concentrating on Korean content, even if only a minority is interested in specific content types. Lee emphasized that Korean content is particularly consumed by Asian Americans, including those of Chinese and Vietnamese descent, helping them understand and empathize with Asian culture.

Lee pointed out that Korean content's global popularity began in Asia. He explained, "Asia is always eager to find new pop stars and new content," leading to the international success of K-content.

ODK Media aims to strengthen collaboration with the Asian community and lead the market by providing diverse content. Lee stated that ODK Media seeks to promote Asian culture worldwide in collaboration with the Asian community.